WARC / CROA


About WARC Past Events Coming Events Projects / Programs WARA	Highlight Les 12, 13 et 14 juillet 2011, s'est tenu au Centre de Recherche Ouest Africain (WARC) un atelier de formation financé par la British Library et piloté par Dr Fallou Ngom, Professeur d'Anthropologie et Directeur du Programme de Langues Africaines à l'Université de Boston. L'atelier dirigé par M. Roger Brisson, Chef de Metadata Services à Boston University, portait sur: L'utilisation de l'équipement performant de numérisation mis en place pour le projet la méthodologie pour la préservation numérique de manuscrits. Le but de ce projet est de mettre les premiers jalons pour la création d'une bibliothèque numérique sur l'Ajami et surtout de rendre ces ressources accessibles au public à travers l'Internet. Pendant ces trois jours de formation, M. Brisson a montré, de manière pratique, tous les aspects de la numérisation par rapport aux besoins du projet mais aussi en mettant l'accent sur trois volets importants : - L'utilisation de l'équipement haute de gamme composé d'un ordinateur laptop macintosh, d'un appareil photo, d'un scanner de dernière génération, et tous les accessoires liés à ces appareils allant du trépied, du disque dur externe, à la carte mémoire. - La manipulation de Macintosh à travers le système d'exploitation UNIX, et les softwares permettant de faire la numérisation - La numérisation en tant que telle en utilisant des échantillons de manuscrits fournis par Dr Fallou Ngom à cet effet. Cette formation a permis aux participants : - Ablaye Diakite (Chercheur local) - Birane Gassama (Chercheur local) - Ali Diop (Chercheur local) - Aliou Badara Sarr (WARC) - Abdoulaye Niang (WARC) d'avoir une maitrise et compréhension beaucoup plus précises des outils et méthodologies pour la préservation numérique de documents en général et particulièrement de manuscrits Ajami. A l'issue de ce projet (Décembre 2011), tout l'équipement sera la propriété du WARC et lui permettra certainement de pouvoir remplir pleinement une de ses missions qui consiste à créer une large base de données numérique profitables aux chercheurs. Au terme de la formation une attestation a été remise à tous les participants mais aussi, en guise de reconnaissance et de remerciement, à M. Roger Brisson de Boston University pour l'excellent travail de formation accompli dans un délai si court. Abdoulaye Niang DAF - WARC
		Last update July. 21, 2011 Webmaters: Laye, Dieng

Le but de ce projet est de mettre les premiers jalons pour la création d'une bibliothèque numérique sur l'Ajami et surtout de rendre ces ressources accessibles au public à travers l'Internet. Pendant ces trois jours de formation, M. Brisson a montré, de manière pratique, tous les aspects de la numérisation par rapport aux besoins du projet mais aussi en mettant l'accent sur trois volets importants :

- L'utilisation de l'équipement haute de gamme composé d'un ordinateur laptop macintosh, d'un appareil photo, d'un scanner de dernière génération, et tous les accessoires liés à ces appareils allant du trépied, du disque dur externe, à la carte mémoire.

- La manipulation de Macintosh à travers le système d'exploitation UNIX, et les softwares permettant de faire la numérisation

- La numérisation en tant que telle en utilisant des échantillons de manuscrits fournis par Dr Fallou Ngom à cet effet.

Cette formation a permis aux participants : - Ablaye Diakite (Chercheur local) - Birane Gassama (Chercheur local) - Ali Diop (Chercheur local) - Aliou Badara Sarr (WARC) - Abdoulaye Niang (WARC) d'avoir une maitrise et compréhension beaucoup plus précises des outils et méthodologies pour la préservation numérique de documents en général et particulièrement de manuscrits Ajami.

A l'issue de ce projet (Décembre 2011), tout l'équipement sera la propriété du WARC et lui permettra certainement de pouvoir remplir pleinement une de ses missions qui consiste à créer une large base de données numérique profitables aux chercheurs. Au terme de la formation une attestation a été remise à tous les participants mais aussi, en guise de reconnaissance et de remerciement, à M. Roger Brisson de Boston University pour l'excellent travail de formation accompli dans un délai si court.

Abdoulaye Niang
DAF - WARC